Ý Nghĩa của "宽打窄用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宽打窄用

• 

  - 他 tā 用 yòng 拳头 quántou 打 dǎ 桌子 zhuōzi

  - Hắn dùng nắm đấm đập bàn.

• 

  - 他 tā 用 yòng 报纸 bàozhǐ 打苍蝇 dǎcāngying

  - Anh ấy dùng báo để đập ruồi.

• 

  - 他 tā 用策 yòngcè 打 dǎ 了 le 几下 jǐxià 马 mǎ

  - Anh ấy dùng roi ngựa đánh vài cái vào ngựa.

• 

  - 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ， 你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

  - sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.

• 

  - 他 tā 在 zài 起居室 qǐjūshì 里 lǐ 用 yòng 吸尘器 xīchénqì 打扫 dǎsǎo 地毯 dìtǎn

  - Anh ấy đang sử dụng máy hút bụi để làm sạch thảm trong phòng khách.

• 

  - 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 用 yòng

  - Sẽ không có sự tra tấn nào đối với anh ta.

• 

  - 他 tā 用 yòng 受伤 shòushāng 的 de 手指 shǒuzhǐ 打字 dǎzì

  - Anh ấy gõ chữ bằng ngón tay bị thương.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 用 yòng 异样 yìyàng 的 de 眼光 yǎnguāng 打量 dǎliàng 他 tā

  - mọi người đều nhìn anh ấy bằng con mắt kỳ lạ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳