Ý Nghĩa của "容色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 容色

• 

  - 她 tā 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

  - Cô ấy mặt tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy.

• 

  - 敛容 liǎnróng 正色 zhèngsè

  - nghiêm mặt lại.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 容易 róngyì 掉色 diàosè

  - Chiếc váy này dễ phai màu.

• 

  - 颜色 yánsè 相似 xiāngsì 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 容易 róngyì 混淆 hùnxiáo

  - Quần áo có màu sắc tương tự rất dễ bị nhầm lẫn.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 色情 sèqíng 内容 nèiróng

  - Tôi không thích nội dung khiêu dâm.

• 

  - 夏天 xiàtiān 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de 花朵 huāduǒ 收起 shōuqǐ 灿烂 cànlàn 的 de 笑容 xiàoróng ， 静静地 jìngjìngdì 孕育 yùnyù 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 种子 zhǒngzi

  - Những bông hoa đủ màu đủ loại rực rỡ trong tiết trời mùa hạ đã thu lại nụ cười rạng rỡ, lặng lẽ ấp ủ những sinh cơ mới.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 墨汁 mòzhī 容易 róngyì 退色 tuìsè

  - Loại mực nước này dễ bay màu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 布洗 bùxǐ 了 le 以后 yǐhòu 容易 róngyì 捎色 shāosè

  - Loại vải này giặt xong rất dễ phai màu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳