Ý Nghĩa của "家公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家公

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 公家 gōngjiā 的 de 东西 dōngxī 据 jù 为 wèi 已有 yǐyǒu

  - không thể lấy đồ chung làm của riêng.

• 

  - 两家 liǎngjiā 公用 gōngyòng 一个 yígè 厨房 chúfáng

  - nhà bếp này hai nhà sử dụng chung.

• 

  - 一家 yījiā 表演 biǎoyǎn 莎翁 shāwēng 戏剧 xìjù 的 de 影剧 yǐngjù 公司 gōngsī

  - Một công ty nhà hát biểu diễn Shakespeare.

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 将 jiāng 于 yú 下 xià 月 yuè 合并 hébìng

  - Hai công ty sẽ sáp nhập vào tháng sau.

• 

  - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 办事 bànshì 完全 wánquán 公开 gōngkāi ， 从来 cónglái 没有 méiyǒu 藏掖 cángyè

  - anh ấy làm việc vì mọi người hoàn toàn công khai, từ trước đến nay không hề che giấu gì cả.

• 

  - 从 cóng 我家 wǒjiā 到 dào 公司 gōngsī 经过 jīngguò 一所 yīsuǒ 学校 xuéxiào

  - Từ nhà tôi đến công ty đi qua một trường học.

• 

  - 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 做 zuò 的 de 贡献 gòngxiàn 大家 dàjiā 心知肚明 xīnzhīdùmíng 昭昭在目 zhāozhāozàimù

  - Sự đóng góp của anh ấy cho công ty trong lòng mọi người đều biết rõ.

• 

  - 他供 tāgōng 过 guò 职于 zhíyú 这家 zhèjiā 公司 gōngsī

  - Anh ấy từng đảm nhiệm chức vụ ở công ty này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳