宫怨诗集 gōng yuàn shījí

Từ hán việt: 【cung oán thi tập】

Đọc nhanh: 宫怨诗集 (cung oán thi tập). Ý nghĩa là: Tên một tập thơ chữ Hán của Vũ Trinh. Xem tiểu truyện tác giả ở vần Trinh..

Ý Nghĩa của "宫怨诗集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宫怨诗集 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên một tập thơ chữ Hán của Vũ Trinh. Xem tiểu truyện tác giả ở vần Trinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宫怨诗集

- 选集 xuǎnjí 民歌 míngē 选集 xuǎnjí 或 huò 诗歌 shīgē 选集 xuǎnjí

- Bộ sưu tập ca dao hoặc bộ sưu tập thơ
- 不 bù 计较 jìjiào 个人 gèrén 恩怨 ēnyuàn

- không nghĩ đến ân oán cá nhân.
- 不要 búyào 怨 yuàn 天气 tiānqì 不好 bùhǎo

- Đừng phàn nàn thời tiết không tốt.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

- tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.
- 诗歌 shīgē 都 dōu 为 wèi 一集 yījí 发行 fāxíng

- Các bài thơ đều được xuất bản thành một tập.
- 一时 yīshí 高兴 gāoxīng ，写 xiě 了 le 两首 liǎngshǒu 诗 shī

- Trong lúc cao hứng, viết liền hai bài thơ.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 新 xīn 的 de 诗集 shījí

- Tôi mua một tập thơ mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳