客死 kèsǐ

Từ hán việt: 【khách tử】

Đọc nhanh: 客死 (khách tử). Ý nghĩa là: chết tha hương; chết xa xứ; chết nơi đất khách quê người. Ví dụ : - 客死异域。 chết nơi đất khách quê người.

Ý Nghĩa của "客死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

客死 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chết tha hương; chết xa xứ; chết nơi đất khách quê người

死在他乡或外国

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客死

- 万死不辞 wànsǐbùcí

- chết muôn lần vẫn không từ.
- 客死 kèsǐ 异域 yìyù

- chết nơi đất khách quê người.
- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ，不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

- cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.
- 她 tā 的 de 祖父 zǔfù 客死他乡 kèsǐtāxiāng

- Ông của cô ấy chết ở nơi đất khách.
- 他 tā 死 sǐ 于 yú 刺客 cìkè 的 de 匕首 bǐshǒu 之下 zhīxià

- Anh ta chết dưới lưỡi liềm của một kẻ ám sát.
- 不 bù 客气 kèqi ，你 nǐ 能 néng 来 lái 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Đừng khách sáo, tôi rất vui vì bạn đã đến.
- 下周 xiàzhōu 我会 wǒhuì 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù

- Tuần tới tôi sẽ gặp khách hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳