实物 shíwù

Từ hán việt: 【thực vật】

Đọc nhanh: 实物 (thực vật). Ý nghĩa là: vật dụng thực tế; đồ thực dụng, hiện vật, vật thật. Ví dụ : - 实物教学。 giảng dạy bằng hiện vật.

Ý Nghĩa của "实物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

实物 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vật dụng thực tế; đồ thực dụng

实际应用的东西

✪ 2. hiện vật

真实的东西

Ví dụ:

✪ 3. vật thật

物质存在的一种形式，指具有相对静止状态的质量的基本粒子所组成的物质

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实物

- 实物 shíwù 补助 bǔzhù

- giúp đỡ bằng hiện vật
- 这棵 zhèkē 植物 zhíwù 的 de 本 běn 非常 fēicháng 结实 jiēshí

- Gốc của cây này rất chắc chắn.
- 拿 ná 实物 shíwù 作 zuò 抵偿 dǐcháng

- lấy vật thật để bồi thường
- 身体 shēntǐ 是 shì 每个 měigè 生物 shēngwù 的 de 实体 shítǐ

- Cơ thể là thực thể của mọi sinh vật.
- 他 tā 从 cóng 海滨 hǎibīn 回来 huílai 的 de 时候 shíhou 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 华而不实 huáérbùshí 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 做 zuò 礼物 lǐwù

- Khi anh ấy trở về từ bãi biển, anh ấy đã mua một số đồ thủ công hoa mỹ nhưng không thực tế làm quà cho chúng tôi.
- 照 zhào 实物 shíwù 原样 yuányàng 复制 fùzhì

- theo vật thật phục chế lại nguyên trạng.
- 你 nǐ 要 yào 如实 rúshí 申报 shēnbào 所 suǒ 携带 xiédài 的 de 物品 wùpǐn

- Bạn phải thành thật khai báo những vật phẩm mang theo.
- 该国 gāiguó 开始 kāishǐ 实施 shíshī 新 xīn 的 de 法令 fǎlìng 来 lái 保护 bǎohù 这一 zhèyī 地区 dìqū 的 de 野生动物 yěshēngdòngwù

- Quốc gia này đã bắt đầu thực hiện các sắc lệnh mới để bảo vệ động vật hoang dã trong khu vực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳