官僚 guānliáo

Từ hán việt: 【quan liêu】

Đọc nhanh: 官僚 (quan liêu). Ý nghĩa là: quan lại; công chức, quan liêu; chủ nghĩa quan liêu. Ví dụ : - 耍官僚 chơi trò quan liêu; giở trò quan liêu. - 官僚买办资产阶级。 tư sản mại bản quan liêu.

Ý Nghĩa của "官僚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

官僚 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quan lại; công chức

官员;官吏

✪ 2. quan liêu; chủ nghĩa quan liêu

指官僚主义

Ví dụ:

- 耍 shuǎ 官僚 guānliáo

- chơi trò quan liêu; giở trò quan liêu
- 官僚 guānliáo 买办 mǎibàn 资产阶级 zīchǎnjiējí

- tư sản mại bản quan liêu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官僚

- 向 xiàng 官僚主义 guānliáozhǔyì 开火 kāihuǒ

- đả kích chủ nghĩa quan liêu.
- 官僚 guānliáo 买办 mǎibàn 资产阶级 zīchǎnjiējí

- tư sản mại bản quan liêu.
- 官僚 guānliáo

- quan liêu.
- 耍 shuǎ 官僚 guānliáo

- chơi trò quan liêu; giở trò quan liêu
- 官僚习气 guānliáoxíqì

- tệ quan liêu; thói quan liêu; bệnh quan liêu.
- 反对 fǎnduì 官僚作风 guānliáozuòfēng

- phản đối tác phong quan liêu
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 官僚主义 guānliáozhǔyì 是 shì 违法乱纪 wéifǎluànjì 现象 xiànxiàng 的 de 温床 wēnchuáng

- chủ nghĩa quan liêu là môi trường thích hợp cho những hiện tượng vi phạm pháp luật, làm loạn kỉ cương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

僚›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Nhân 人 (+12 nét)
- Pinyin: Liáo
- Âm hán việt: Liêu
- Nét bút:ノ丨一ノ丶丶ノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OKCF (人大金火)
- Bảng mã:U+50DA
- Tần suất sử dụng:Cao
官›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Guān
- Âm hán việt: Quan
- Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JRLR (十口中口)
- Bảng mã:U+5B98
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

政客 zhèngkè
chính khách; chính trị gia

Từ trái nghĩa

平民 píngmín
Bình Dân, Người Bình Thường, Dân Thường

Ý Nghĩa của "官僚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính