宕 dàng

Từ hán việt: 【đãng】

Đọc nhanh: 宕 (đãng). Ý nghĩa là: kéo dài; trì hoãn; hoãn; dây dưa, phóng túng; không câu nệ; phóng đãng. Ví dụ : - 延宕 kéo dài. - 推宕 bỏ bê; đùn đẩy. - 跌宕 phóng đãng.

Ý Nghĩa của "宕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

宕 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kéo dài; trì hoãn; hoãn; dây dưa

拖延

Ví dụ:

- 延宕 yándàng

- kéo dài
- 推宕 tuīdàng

- bỏ bê; đùn đẩy

✪ 2. phóng túng; không câu nệ; phóng đãng

放荡;不受拘束

Ví dụ:

- 跌宕 diēdàng

- phóng đãng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宕

- 借故 jiègù 推宕 tuīdàng

- tìm cớ đùn đẩy
- 拖宕 tuōdàng 时日 shírì

- kéo dài thời gian.
- 跌宕 diēdàng

- phóng đãng.
- 乐曲 yuèqǔ 起伏跌宕 qǐfúdiēdàng

- khúc nhạc du dương trầm bổng.
- 冒险 màoxiǎn 传 chuán 》情节 qíngjié 跌宕起伏 diēdàngqǐfú

- "Truyện phiêu lưu" có tình tiết đầy thăng trầm.
- 命运 mìngyùn 的 de 扭转 niǔzhuǎn ；跌宕起伏 diēdàngqǐfú 的 de 故事 gùshì

- Sự thay đổi vận mệnh; câu chuyện đầy biến động và gợn sóng.
- 延宕 yándàng

- kéo dài
- 推宕 tuīdàng

- bỏ bê; đùn đẩy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宕›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dàng
- Âm hán việt: Đãng
- Nét bút:丶丶フ一ノ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMR (十一口)
- Bảng mã:U+5B95
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "宕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính