宁冈 níng gāng

Từ hán việt: 【ninh cương】

Đọc nhanh: 宁冈 (ninh cương). Ý nghĩa là: quận Ninggang cũ ở Giang Tây, nay thuộc thành phố cấp quận Jinggangshan 井岡山市 | 井冈山市 ở Ji'an 吉安, Jiangxi.

Ý Nghĩa của "宁冈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. quận Ninggang cũ ở Giang Tây, nay thuộc thành phố cấp quận Jinggangshan 井岡山市 | 井冈山市 ở Ji'an 吉安, Jiangxi

former Ninggang county in Jiangxi, now within Jinggangshan county level city 井岡山市|井冈山市 [Jing3 gāng shān shì] in Ji'an 吉安, Jiangxi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宁冈

- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 他 tā 宁愿 nìngyuàn 看书 kànshū ，也 yě 不 bù 看电视 kàndiànshì

- Anh ấy thà đọc sách chứ không xem tivi.
- 他 tā 宁愿 nìngyuàn 战死 zhànsǐ 也 yě 不 bù 投降 tóuxiáng

- Anh ta thà chết còn hơn đầu hàng.
- 他 tā 宁愿 nìngyuàn 休息 xiūxī ，也 yě 不出去玩 bùchūqùwán

- Anh ấy thà nghỉ ngơi, chứ không ra ngoài chơi.
- 他 tā 宁可 nìngkě 赠予 zèngyǔ 朋友 péngyou 也 yě 不 bù 给 gěi 家里人 jiālǐrén

- Anh ấy thà tặng nó cho một người bạn hơn là cho gia đình anh ấy.
- 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

- Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.
- 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ，叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

- mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.
- 他 tā 宁可 nìngkě 自己 zìjǐ 受损 shòusǔn 也 yě 不让 bùràng 别人 biérén 吃亏 chīkuī

- Anh thà chịu tổn thương còn hơn để người khác chịu thiệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳