孤另 gū lìng
volume volume

Từ hán việt: 【cô lánh】

Đọc nhanh: 孤另 (cô lánh). Ý nghĩa là: Lẻ loi; cô độc. ◇Lưu Đình Tín 劉庭信: Đốc đốc mịch mịch chung tuế ba kết; Cô cô lánh lánh triệt dạ tư ta 篤篤寞寞終歲巴結; 孤孤另另徹夜咨嗟 (Tưởng nhân sanh khúc 想人生曲) Lẩn quẩn loanh quanh cả năm quần quật; Một thân một mình suốt đêm than thở..

Ý Nghĩa của "孤另" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

孤另 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lẻ loi; cô độc. ◇Lưu Đình Tín 劉庭信: Đốc đốc mịch mịch chung tuế ba kết; Cô cô lánh lánh triệt dạ tư ta 篤篤寞寞終歲巴結; 孤孤另另徹夜咨嗟 (Tưởng nhân sanh khúc 想人生曲) Lẩn quẩn loanh quanh cả năm quần quật; Một thân một mình suốt đêm than thở.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤另

  • volume volume

    - shòu 劝阻 quànzǔ zuò lìng 一次 yīcì de 尝试 chángshì

    - Anh ta bị ngăn cản để thực hiện một lần thử nghiệm khác.

  • volume volume

    - 另外 lìngwài 准备 zhǔnbèi 一些 yīxiē 饮料 yǐnliào

    - Anh ấy chuẩn bị một ít đồ uống khác.

  • volume volume

    - zài 新家 xīnjiā 感到 gǎndào 孤独 gūdú

    - Anh ấy cảm thấy cô đơn ở nhà mới.

  • volume volume

    - 鳏寡孤独 guānguǎgūdú

    - kẻ goá bụa cô đơn

  • volume volume

    - 因为 yīnwèi 错误 cuòwù bèi 孤立 gūlì le

    - Anh ấy đã bị cô lập vì sai lầm.

  • volume volume

    - le lìng 一个 yígè 地点 dìdiǎn

    - Anh ấy đã đi đến một địa điểm khác.

  • volume volume

    - yòu 朝过 cháoguò dào miáo le 一眼 yīyǎn rén 走进 zǒujìn lìng 隔间 géjiān le

    - Anh ta liếc nhìn xuống lối đi một lần nữa, và người đàn ông bước vào ngăn khác.

  • volume volume

    - 他们 tāmen yǒu 另外 lìngwài de 建议 jiànyì

    - Họ đã có những gợi ý khác.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Lìng
    • Âm hán việt: Lánh
    • Nét bút:丨フ一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RKS (口大尸)
    • Bảng mã:U+53E6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt:
    • Nét bút:フ丨一ノノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NDHVO (弓木竹女人)
    • Bảng mã:U+5B64
    • Tần suất sử dụng:Rất cao