孟姜女 mèngjiāngnǚ

Từ hán việt: 【mạnh khương nữ】

Đọc nhanh: 孟姜女 (mạnh khương nữ). Ý nghĩa là: nữ anh hùng của triều đại nhà Tần 秦朝 câu chuyện dân gian, người tìm kiếm chồng của mình, và những giọt nước mắt đã phá vỡ một đoạn Vạn Lý Trường Thành để lộ cơ thể của anh ta.

Ý Nghĩa của "孟姜女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

孟姜女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nữ anh hùng của triều đại nhà Tần 秦朝 câu chuyện dân gian, người tìm kiếm chồng của mình, và những giọt nước mắt đã phá vỡ một đoạn Vạn Lý Trường Thành để lộ cơ thể của anh ta

heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孟姜女

- 黄花女儿 huánghuānǚér

- gái tơ.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

- Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .
- 两个 liǎnggè 自私自利 zìsīzìlì 的 de 女人 nǚrén 只在乎 zhīzàihū 自己 zìjǐ

- Hai cô gái ích kỷ luôn đặt bản thân mình
- 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ，孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

- Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
- 中国女足 zhōngguónǚzú 取得 qǔde 了 le 很多 hěnduō 好 hǎo 成绩 chéngjì

- Đội nữ bóng đá Trung Quốc đạt được rất nhiều thành tích tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao
姜›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nữ 女 (+6 nét)
- Pinyin: Jiāng
- Âm hán việt: Khương
- Nét bút:丶ノ一一丨一フノ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TGV (廿土女)
- Bảng mã:U+59DC
- Tần suất sử dụng:Cao
孟›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Mèng
- Âm hán việt: Mãng , Mạnh
- Nét bút:フ丨一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NDBT (弓木月廿)
- Bảng mã:U+5B5F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "孟姜女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính