Ý Nghĩa của "孀闺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

孀闺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buồng góa phụ (cách sử dụng cũ)

a widow's chamber (old usage)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孀闺

- 张 zhāng 阿姨 āyí 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 闺蜜 guīmì

- Cô Trương là bạn thân của mẹ tôi.
- 香闺 xiāngguī 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 花香 huāxiāng

- Trong phòng của cô ấy tràn ngập mùi hoa.
- 待字闺中 dàizìguīzhōng

- con gái chưa đính hôn
- 我 wǒ 当 dāng 闺女 guīnǚ 那 nà 工夫 gōngfū ，婚姻 hūnyīn 全 quán 凭 píng 父母之命 fùmǔzhīmìng ，媒妁之言 méishuòzhīyán

- khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai.
- 小 xiǎo 闺门 guīmén 雕刻 diāokè 很 hěn 精美 jīngměi

- Cánh cửa nhỏ được chạm khắc rất tinh xảo.
- 我 wǒ 想 xiǎng 给 gěi 闺蜜 guīmì 买 mǎi 一条 yītiáo 裙子 qúnzi

- Tôi muốn mua một chiếc váy bạn thân của tôi.
- 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 善良 shànliáng 的 de 闺蜜 guīmì

- Tôi có một cô bạn thân lương thiện.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 香闺 xiāngguī 里 lǐ 读书 dúshū

- Cô ấy mõi ngày đều đọc sách trong phòng của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳