婵娟 chánjuān

Từ hán việt: 【thiền quyên】

Đọc nhanh: 婵娟 (thiền quyên). Ý nghĩa là: thuyền quyên; xinh đẹp (tư thái, dáng vẻ) (ví với người con gái đẹp hoặc chỉ mặt trăng); thiền quyên.

Ý Nghĩa của "婵娟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

婵娟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuyền quyên; xinh đẹp (tư thái, dáng vẻ) (ví với người con gái đẹp hoặc chỉ mặt trăng); thiền quyên

(姿态) 美好，古代诗文里多用来形容女子，也指月亮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婵娟

- 女孩 nǚhái 姿态 zītài 婵媛 chányuán

- Cô gái có dáng vẻ thuyền quyên.
- 她 tā 婵娟 chánjuān 如 rú 月 yuè

- Cô ấy xinh đẹp như mặt trăng.
- 今夜 jīnyè 月色 yuèsè 婵娟 chánjuān

- Đêm nay ánh trăng rất đẹp.
- 佳人 jiārén 回眸 huímóu 婵媛 chányuán ，动人心弦 dòngrénxīnxián

- Người đẹp nhìn lại yểu điệu, lay động lòng người.
- 那 nà 景色 jǐngsè 真是 zhēnshi 婵娟 chánjuān

- Khung cảnh đó thật là đẹp.
- 她 tā 有婵媛 yǒuchányuán 的 de 外表 wàibiǎo

- Cô ấy có dáng vẻ thuyền quyên.
- 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 很娟丽 hěnjuānlì

- Nụ cười của cô ấy rất xinh xắn.
- 她 tā 的 de 字迹 zìjì 很 hěn 娟秀 juānxiù

- Chữ viết của cô ấy rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳