婢妾 bì qiè

Từ hán việt: 【tì thiếp】

Đọc nhanh: 婢妾 (tì thiếp). Ý nghĩa là: Người vợ nhỏ, nàng hầu. Truyện Nhị độ mai : » Đổi hình tì thiếp ra ngôi phi tần «..

Ý Nghĩa của "婢妾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

婢妾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Người vợ nhỏ, nàng hầu. Truyện Nhị độ mai : » Đổi hình tì thiếp ra ngôi phi tần «.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婢妾

- 妾 qiè 听君 tīngjūn 安排 ānpái

- Thiếp nghe theo quân sắp xếp.
- 他 tā 又 yòu 纳妾 nàqiè 了 le

- Anh ấy lại cưới vợ lẽ nữa.
- 富翁 fùwēng 常 cháng 纳妾 nàqiè

- Tỷ phú thường cưới vợ lẽ.
- 奴颜婢膝 núyánbìxī

- khúm núm quỵ luỵ
- 奴婢 núbì

- nô tì
- 奴婢 núbì 谨 jǐn 遵 zūn 教诲 jiàohuì ，不敢 bùgǎn 心怀 xīnhuái 二念 èrniàn

- Nô tì cẩn tuân giáo huấn, không dám hai lòng
- 妾 qiè 不敢 bùgǎn 多言 duōyán

- Thiếp không dám nói nhiều.
- 她 tā 姓 xìng 妾 qiè

- Cô ấy họ Thiếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳