Ý Nghĩa của "婆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

婆 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 街角 jiējiǎo 的 de 阿婆 āpó 在 zài 卖花 màihuā

  - Bà cụ ở góc phố đang bán hoa.

• 

  - 安静 ānjìng 的 de 阿婆 āpó 晒太阳 shàitàiyang

  - Bà cụ yên tĩnh đang tắm nắng.

Ví dụ:

• 

  - 收生婆 shōushēngpó 经验 jīngyàn 十分 shífēn 丰富 fēngfù

  - Bà mụ có kinh nghiệm rất phong phú.

• 

  - 这位 zhèwèi 媒婆 méipó 很 hěn 有名气 yǒumíngqì

  - Bà mai này rất có tiếng.

Ví dụ:

• 

  - 婆 pó 总是 zǒngshì 操心 cāoxīn 家里 jiālǐ 事 shì

  - Mẹ chồng luôn lo lắng chuyện trong nhà.

• 

  - 我婆 wǒpó 对 duì 我 wǒ 特别 tèbié 好 hǎo

  - Mẹ chồng đối với tôi rất tốt.

Ví dụ:

• 

  - 外婆 wàipó 对 duì 我 wǒ 特别 tèbié 疼爱 téngài

  - Bà ngoại rất yêu thương tôi.

• 

  - 外婆 wàipó 在家 zàijiā 等 děng 着 zhe 我 wǒ 呢 ne

  - Bà ngoại đang đợi tôi ở nhà.