Ý Nghĩa của "姑爷爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姑爷爷

• 

  - 千岁爷 qiānsuìyé

  - đấng thiên tuế; thiên tuế gia.

• 

  - 吴 wú 爷爷 yéye 是 shì 久经沙场 jiǔjīngshāchǎng 的 de 老红军 lǎohóngjūn 战士 zhànshì

  - Ông Ngô là một người lính Hồng quân già, người có kinh nghiệm trong các cuộc thi

• 

  - 他长 tāzhǎng 得 dé 活脱 huótuō 儿 ér 是 shì 他 tā 爷爷 yéye

  - anh ấy giống hệt ông nội anh ấy.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 他 tā 爷爷 yéye 治得 zhìdé 住 zhù 他 tā

  - Chỉ có ông nội mới dạy bảo được nó.

• 

  - 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

  - trợ tá lo pháp luật hình sự.

• 

  - 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

  - thầy hình danh (chức trợ lý pháp luật hình sự)

• 

  - 他 tā 爷爷 yéye 快 kuài 七十岁 qīshísuì 了 le

  - Ông nội của anh ta sắp 70 tuổi.

• 

  - 他 tā 姥爷 lǎoye 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 我 wǒ

  - Ông ngoại của anh ấy rất thích tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳