Ý Nghĩa của "姑爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姑爷

• 

  - 他长 tāzhǎng 得 dé 活脱 huótuō 儿 ér 是 shì 他 tā 爷爷 yéye

  - anh ấy giống hệt ông nội anh ấy.

• 

  - 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

  - trợ tá lo pháp luật hình sự.

• 

  - 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

  - thầy hình danh (chức trợ lý pháp luật hình sự)

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 婚娶 hūnqǔ 了 le 心仪 xīnyí 的 de 姑娘 gūniang

  - Cuối cùng anh ấy cũng kết hôn với cô gái mình yêu.

• 

  - 他 tā 爷爷 yéye 快 kuài 七十岁 qīshísuì 了 le

  - Ông nội của anh ta sắp 70 tuổi.

• 

  - 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

  - Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.

• 

  - 但 dàn 其实 qíshí 我 wǒ 姑妈 gūmā 非常 fēicháng 有 yǒu 魅力 mèilì

  - Tôi có một người cô rất hấp dẫn.

• 

  - 他 tā 姥爷 lǎoye 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 我 wǒ

  - Ông ngoại của anh ấy rất thích tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳