Ý Nghĩa của "好生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好生

• 

  - 他们 tāmen 种 zhǒng 的 de 花生 huāshēng ， 产量 chǎnliàng 高 gāo ， 质量 zhìliàng 好 hǎo ， 在 zài 我们 wǒmen 县里 xiànlǐ 算是 suànshì 拔尖儿 bájiāner 的 de

  - đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 好 hǎo 医生 yīshēng

  - Anh ấy là một bác sĩ giỏi.

• 

  - 他们 tāmen 自称 zìchēng 是 shì 当地 dāngdì 生产 shēngchǎn 效益 xiàoyì 最好 zuìhǎo 的 de 单位 dānwèi

  - họ lên tiếng là đơn vị có thành quả sản xuất tốt nhất ở đây.

• 

  - 他 tā 从来 cónglái 是 shì 个 gè 好 hǎo 学生 xuésheng

  - Anh ấy trước giờ là học sinh ngoan.

• 

  - 为 wèi 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì cuộc sống tốt đẹp hơn.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 利用 lìyòng 更好 gènghǎo 的 de 方法 fāngfǎ 和 hé 工具 gōngjù 来 lái 增加 zēngjiā 生产力 shēngchǎnlì

  - Họ cố gắng sử dụng các phương pháp và công cụ tốt hơn để tăng năng suất.

• 

  - 为了 wèile 想 xiǎng 有 yǒu 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó ， 她 tā 拼命 pīnmìng 连班 liánbān ， 身体 shēntǐ 越来越 yuèláiyuè 弱 ruò

  - Vì muốn có cuộc sống tốt hơn cô ấy liều mạng làm việc, cơ thế càng ngyaf càng yếu

• 

  - 为 wèi 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 很 hěn 好 hǎo 的 de 人 rén

  - Ông Vi là một người rất tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳