女将 nǚjiāng

Từ hán việt: 【nữ tướng】

Đọc nhanh: 女将 (nữ tướng). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) người phụ nữ là nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực chuyên môn của cô ấy, nữ tướng.

Ý Nghĩa của "女将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

女将 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) người phụ nữ là nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực chuyên môn của cô ấy

(fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise

✪ 2. nữ tướng

female general

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女将

- 女王 nǚwáng 将 jiāng 亲自 qīnzì 授予 shòuyǔ 礼品 lǐpǐn

- Nữ hoàng sẽ trao tặng quà cá nhân.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 别 bié 重色轻友 zhòngsèqīngyǒu 是 shì 指 zhǐ 你 nǐ 不要 búyào 将 jiāng 你 nǐ 的 de 女友 nǚyǒu 或 huò 男友 nányǒu 看 kàn 的 de 比 bǐ 朋友 péngyou 还 hái 重要 zhòngyào

- Trọng sắc khinh bạn có nghĩa là bạn đừng qúa xem trọng người yêu mình hơn bạn bè.
- 你 nǐ 将 jiāng 成为 chéngwéi 女性 nǚxìng 身体 shēntǐ 检查员 jiǎncháyuán FBI

- Bạn sẽ là một nữ thanh tra cơ thể.
- 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- một bộ từ điển mới sắp xuất bản.
- 这份 zhèfèn 遗产 yíchǎn 将 jiāng 由 yóu 子女 zǐnǚ 继承 jìchéng

- Tài sản thừa kế này sẽ được con cái kế thừa.
- 上 shàng 有 yǒu 父母 fùmǔ ，下 xià 有 yǒu 儿女 érnǚ

- Trên có cha mẹ, dưới có con cái.
- 一個 yīgè 美麗 měilì 的 de 女人 nǚrén 坐在 zuòzài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 一排 yīpái

- Một người phụ nữ xinh đẹp đã ngồi một hàng trước mặt tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳