女同胞 nǚ tóngbāo

Từ hán việt: 【nữ đồng bào】

Đọc nhanh: 女同胞 (nữ đồng bào). Ý nghĩa là: giống cái, đồng hương nữ, người đàn bà. Ví dụ : - 女同胞的代表貌似是你了 Vậy bạn là phụ nữ.

Ý Nghĩa của "女同胞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

女同胞 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. giống cái

female

✪ 2. đồng hương nữ

female compatriot

✪ 3. người đàn bà

woman

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女同胞

- 同胞 tóngbāo 姐妹 jiěmèi

- chị em ruột
- 我们 wǒmen 像 xiàng 一对 yīduì 女同 nǚtóng 而 ér 我 wǒ 是 shì 傍 bàng 大款 dàkuǎn 的 de 那个 nàgè

- Chúng tôi trông giống như một cặp đồng tính nữ, nơi cô ấy kiếm tiền!
- 女同胞 nǚtóngbāo 的 de 代表 dàibiǎo 貌似 màosì 是 shì 你 nǐ 了 le

- Vậy bạn là phụ nữ.
- 既 jì 代表 dàibiǎo 女同胞 nǚtóngbāo 还 hái 跟 gēn 州 zhōu 检察官 jiǎncháguān 有 yǒu 关系 guānxì

- Một phụ nữ và mối liên hệ với Văn phòng Luật sư của Bang.
- 女人 nǚrén 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 不同于 bùtóngyú 男人 nánrén

- Tư duy của phụ nữ khác với đàn ông.
- 他 tā 曾经 céngjīng 就是 jiùshì 勾三搭四 gōusāndāsì 跟 gēn 女同事 nǚtóngshì

- Anh ta thường xuyên trêu ghẹo nữ đồng nghiệp khác
- 即使 jíshǐ 父母 fùmǔ 不再 bùzài 共同 gòngtóng 生活 shēnghuó ，他们 tāmen 也 yě 要 yào 分别 fēnbié 对 duì 子女 zǐnǚ 负责 fùzé

- Dù cha mẹ không còn sống chung với nhau nhưng họ vẫn có trách nhiệm riêng đối với con cái.
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 同一个 tóngyígè 女孩 nǚhái

- Bọn họ cùng thích một cô gái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳