契丹 Qìdān

Từ hán việt: 【khất đan】

Đọc nhanh: 契丹 (khất đan). Ý nghĩa là: Khiết Đan (dân tộc thiểu số thời xưa của Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "契丹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

契丹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khiết Đan (dân tộc thiểu số thời xưa của Trung Quốc)

中国古代民族，是东胡的一支，很早就住在今辽河上游西刺木伦河一带，过着游牧生活十世纪初耶律阿保机统一了各族，建立契丹国参看'辽'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 契丹

- 丹尼 dānní 说 shuō 我 wǒ 很会 hěnhuì 黏人 niánrén

- Danny nói rằng tôi đã đeo bám.
- 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

- hoạ sĩ
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 迎春 yíngchūn 、海棠 hǎitáng 、石榴 shíliú 、牡丹 mǔdan ，再就是 zàijiùshì 玫瑰 méiguī 和 hé 月季 yuèjì

- Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.
- 他们 tāmen 两 liǎng 十分 shífēn 契合 qìhé

- Hai người họ cực hợp nhau.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 默认 mòrèn 的 de 默契 mòqì

- Giữa họ có một sự thỏa thuận ngầm.
- 他们 tāmen 在 zài 丹墀 danchi 前 qián 跪拜 guìbài

- Họ quỳ bái trước thềm nhà vua.
- 他们 tāmen 四个 sìgè 人 rén 在 zài 辩论赛 biànlùnsài 中 zhōng 配合默契 pèihémòqì ，终于 zhōngyú 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

- 4 người họ trong cuộc thi biện luận hợp tác kết hợp vô cùng ăn ý, cuối cùng đã chiến thắng cuộc thi.
- 他们 tāmen 两一 liǎngyī 搭 dā 一唱 yíchàng 默契 mòqì 十足 shízú ，让 ràng 我们 wǒmen 吃 chī 了 le 一大 yīdà 惊 jīng

- Hai người họ kẻ xướng người ca, vô cùng ăn ý làm chúng tôi kinh ngạc vô cùng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳