夺金 duó jīn

Từ hán việt: 【đoạt kim】

Đọc nhanh: 夺金 (đoạt kim). Ý nghĩa là: giật vàng, giành vị trí đầu tiên trong một cuộc thi.

Ý Nghĩa của "夺金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

夺金 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giật vàng

to snatch gold

✪ 2. giành vị trí đầu tiên trong một cuộc thi

to take first place in a competition

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夺金

- 争夺 zhēngduó 地盘 dìpán

- địa bàn tranh chấp
- 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

- Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.
- 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

- tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 中国 zhōngguó 排球队 páiqiúduì 在 zài 这次 zhècì 邀请赛 yāoqǐngsài 中 zhōng 夺杯 duóbēi

- đội bóng chuyền Trung Quốc đã đoạt cúp trong trận đấu mời này.
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳