Ý Nghĩa của "夹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

夹 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 用 yòng 钳子 qiánzi 夹住 jiāzhù 烧 shāo 红的铁 hóngdetiě

  - Dùng kìm để kẹp miếng sắt nung đỏ.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 左 zuǒ ， 我 wǒ 在 zài 右 yòu ， 他 tā 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān

  - Cậu bên trái, tôi bên phải, anh ấy bị kẹp ở chính giữa.

• 

  - 她 tā 拿 ná 筷子 kuàizi 夹 jiā 了 le 一块 yīkuài 豆腐 dòufǔ

  - Cô ấy dùng đũa gắp một miếng đậu phụ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 夹书 jiāshū 在 zài 胳膊 gēbó 下 xià

  - Anh ấy kẹp sách dưới nách.

• 

  - 他 tā 腋下 yèxià 夹 jiā 着 zhe 一 yī 本书 běnshū

  - Anh ấy kẹp một cuốn sách dưới nách.

• 

  - 她 tā 腋下 yèxià 夹 jiā 着 zhe 报纸 bàozhǐ

  - Cô ấy kẹp tờ báo dưới nách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 风声 fēngshēng 夹 jiā 着 zhe 雨声 yǔshēng

  - Tiếng gió xen lẫn tiếng mưa rơi.

• 

  - 笑声 xiàoshēng 夹 jiā 着 zhe 哭声 kūshēng

  - Trong tiếng cười xen lẫn tiếng khóc.