Ý Nghĩa của "头功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

头功 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bằng khen hạng nhất

first class merit

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头功

- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 龙头企业 lóngtóuqǐyè

- xí nghiệp hàng đầu.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

- ngã vật xuống giường
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

- Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 他 tā 进来 jìnlái 劈头 pītóu 第一句 dìyījù 话 huà 就 jiù 问试 wènshì 脸 liǎn 成功 chénggōng 了 le 没有 méiyǒu

- anh ấy vừa đi vào, thì câu đầu tiên hỏi thí nghiệm đã thành công chưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳