Ý Nghĩa của "失错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失错

• 

  - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

  - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

• 

  - 犯错 fàncuò 后 hòu 他 tā 努力 nǔlì 补偿 bǔcháng 过失 guòshī

  - Sau khi phạm sai lầm, anh ấy đã cố gắng bù đắp.

• 

  - 动作 dòngzuò 倒错 dǎocuò ， 失误 shīwù 动作 dòngzuò 一种 yīzhǒng 如 rú 口误 kǒuwù 等 děng 被 bèi 认为 rènwéi 能 néng 揭示 jiēshì 潜意识 qiányìshí 动机 dòngjī 的 de 小 xiǎo 错误 cuòwù

  - Những hành động lỗi lầm, như nói nhầm, được coi là những lỗi nhỏ có thể tiết lộ những động cơ tiềm tàng của tiềm thức.

• 

  - 错误判断 cuòwùpànduàn 造成 zàochéng 损失 sǔnshī

  - Phán đoán sai lầm dẫn đến tổn thất.

• 

  - 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ， 也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

  - Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.

• 

  - 稍 shāo 一 yī 失神 shīshén 就 jiù 会 huì 出差错 chūchācuò

  - hơi sơ ý một chút là xảy ra sai sót ngay.

• 

  - 错乱 cuòluàn 的 de 计划 jìhuà 导致 dǎozhì 失败 shībài

  - Kế hoạch lộn xộn dẫn đến thất bại.

• - 这个 zhègè 机会 jīhuì 很 hěn 难得 nánde ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Cơ hội này rất hiếm có, nhất định đừng bỏ qua.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳