Ý Nghĩa của "夫唱妻随" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夫唱妻随

• 

  - 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

  - Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.

• 

  - 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

  - Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.

• 

  - 两人 liǎngrén 结为 jiéwèi 夫妻 fūqī

  - Hai người kết thành vợ chồng.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻 fūqī 两地分居 liǎngdìfēnjū

  - hai vợ chồng họ sống riêng hai nơi.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

  - Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.

• 

  - 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

  - Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!

• 

  - 丈夫 zhàngfū 说 shuō 什么 shénme 她 tā 都 dōu 依随 yīsuí

  - chồng nói cái gì cô ấy đều vâng theo cái đó.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 都 dōu 早出晚归 zǎochūwǎnguī

  - Hai vợ chồng đều đi làm sớm về muộn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳