太家 tài jiā

Từ hán việt: 【thái cô】

Đọc nhanh: 太家 (thái cô). Ý nghĩa là: thái thú (chức quan thời xưa) 。職官名。一郡之長，宋以后改郡為府，故知府亦別稱為 "太守"。.

Ý Nghĩa của "太家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thái thú (chức quan thời xưa) 。職官名。一郡之長，宋以后改郡為府，故知府亦別稱為 "太守"。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太家

- 你 nǐ 也 yě 太会 tàihuì 演戏 yǎnxì 了 le ，把 bǎ 大家 dàjiā 都 dōu 给 gěi 蒙住 méngzhù 了 le

- Bạn diễn trò cũng quá giỏi rồi, làm mọi người đều mờ mắt hết cả.
- 太阳 tàiyang 都 dōu 下山 xiàshān 了 le ，快 kuài 回家吧 huíjiāba ！

- Mặt trời đã lặn rồi, về nhà nhanh thôi!
- 大家 dàjiā 都 dōu 嫌 xián 他 tā 脾气 píqi 太急 tàijí

- Mọi người đều chê anh ấy nóng tính quá.
- 工作 gōngzuò 太忙 tàimáng ，匀不出 yúnbùchū 时间 shíjiān 干 gàn 家务 jiāwù

- Công việc nhiều quá, không bớt được ra thời gian làm việc nhà.
- 你 nǐ 这个 zhègè 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 也 yě 太 tài 没 méi 职业道德 zhíyèdàodé 了 le

- Rất phi đạo đức đối với một nhà vật lý thiên văn.
- 不错 bùcuò ，作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ，你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

- Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.
- 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ，我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

- Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.
- 你 nǐ 做 zuò 得 dé 太棒了 tàibàngle 吧 ba ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 佩服 pèifú 你 nǐ

- Bạn làm tốt quá, mọi người đều rất ngưỡng mộ bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳