大车 dà chē
volume volume

Từ hán việt: 【đại xa】

Đọc nhanh: 大车 (đại xa). Ý nghĩa là: xe ngựa; xe bò, thợ máy; người phụ trách máy móc; người lái đầu máy xe lửa. Ví dụ : - 成群结队的大车装着军火、粮秣去支援前线。 đại quân kết thành từng đội, sắp xếp vũ khí đạn dược, lương thực chi viện cho tiền tuyến.. - 卡车装不下，格外找了一辆大车。 Xe tải xếp không hết, phải kiếm một chiếc khác to hơn.

Ý Nghĩa của "大车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

大车 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xe ngựa; xe bò

牲口拉的两轮或四轮载重车

Ví dụ:
  • volume volume

    - 成群结队 chéngqúnjiéduì 的 de 大车 dàchē 装着 zhuāngzhe 军火 jūnhuǒ 、 粮秣 liángmò 去 qù 支援前线 zhīyuánqiánxiàn

    - đại quân kết thành từng đội, sắp xếp vũ khí đạn dược, lương thực chi viện cho tiền tuyến.

  • volume volume

    - 卡车 kǎchē 装不下 zhuāngbùxià ， 格外 géwài 找 zhǎo 了 le 一辆 yīliàng 大车 dàchē

    - Xe tải xếp không hết, phải kiếm một chiếc khác to hơn.

✪ 2. thợ máy; người phụ trách máy móc; người lái đầu máy xe lửa

对火车司机或轮船上负责管理机器的人的尊称也作大伡

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大车

  • volume volume

    - 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

    - Cỗ xe bốn bánh.

  • volume volume

    - 卡车 kǎchē 装不下 zhuāngbùxià ， 格外 géwài 找 zhǎo 了 le 一辆 yīliàng 大车 dàchē

    - Xe tải xếp không hết, phải kiếm một chiếc khác to hơn.

  • volume volume

    - 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

    - Một nơi để ăn spaghetti.

  • volume volume

    - 大家 dàjiā 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 登上 dēngshàng 前往 qiánwǎng 香山 xiāngshān 公园 gōngyuán 的 de 大巴车 dàbāchē

    - Mọi người vui vẻ lên xe đến công viên Tương Sơn.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 的 de 汽车产业 qìchēchǎnyè 很大 hěndà

    - Ngành công nghiệp ô tô của Trung Quốc rất lớn.

  • volume volume

    - 公司 gōngsī 进口 jìnkǒu 了 le 大量 dàliàng 汽车 qìchē

    - Công ty đã nhập khẩu một số lượng lớn ô tô.

  • volume volume

    - 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 让 ràng 中国 zhōngguó 重新 chóngxīn 成为 chéngwéi 自行车 zìxíngchē 大国 dàguó

    - Xe đạp công cộng đã đưa Trung Quốc trở thành cường quốc xe đạp.

  • volume volume

    - 你 nǐ 的 de 车子 chēzi 使用 shǐyòng 高级 gāojí 汽油 qìyóu 可以 kěyǐ 增大 zēngdà 马力 mǎlì

    - Việc sử dụng nhiên liệu cao cấp trong xe của bạn có thể tăng cường công suất.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 车›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao