大议 dà yì

Từ hán việt: 【đại nghị】

Đọc nhanh: 大议 (đại nghị). Ý nghĩa là: Chỉ chế độ chính trị, trong đó nhân dân lựa chọn người đại diện để họ tham gia việc nước..

Ý Nghĩa của "大议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大议 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chỉ chế độ chính trị, trong đó nhân dân lựa chọn người đại diện để họ tham gia việc nước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大议

- 会议 huìyì 完 wán 了 le ，大家 dàjiā 纷纷 fēnfēn 离开 líkāi

- Cuộc họp kết thúc rồi, mọi người lần lượt rời đi.
- 事关大局 shìguāndàjú ，厂 chǎng 领导 lǐngdǎo 还要 háiyào 复议 fùyì

- sự việc có liên quan đến đại cuộc, lãnh đạo nhà máy còn phải bàn lại.
- 会议 huìyì 的 de 规模 guīmó 扩大 kuòdà 到 dào 500 人 rén

- Quy mô của cuộc họp mở rộng lên đến 500 người.
- 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

- Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.
- 他 tā 点头 diǎntóu 应从 yìngcóng 了 le 大家 dàjiā 的 de 建议 jiànyì

- anh ấy gật đầu đồng ý với kiến nghị của mọi người.
- 会议 huìyì 上 shàng 大家 dàjiā 进行 jìnxíng 了 le 磋商 cuōshāng

- Mọi người đã bàn bạc trong cuộc họp.
- 人多 rénduō 议论 yìlùn 多 duō ，热气 rèqì 高 gāo ，干劲 gànjìn 大 dà

- đông người thì nhiều ý kiến, không khí sôi nổi, lao động hăng say.
- 会议 huìyì 上 shàng 大家 dàjiā 都 dōu 集中 jízhōng 发言 fāyán

- Mọi người tập trung phát biểu tại cuộc họp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳