Ý Nghĩa của "大男人主义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大男人主义

• 

  - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

  - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

• 

  - 人道主义 réndàozhǔyì

  - chủ nghĩa nhân đạo

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

  - nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 他 tā 仗势欺人 zhàngshìqīrén ！ 小男孩 xiǎonánhái 突然 tūrán 大叫 dàjiào

  - "Anh ta ỷ thế hiếp người" cậu nhóc đột nhiên hét lớn.

• 

  - 主持人 zhǔchírén 表现 biǎoxiàn 得 dé 大方 dàfāng 从容 cóngróng

  - Người dẫn chương trình tỏ ra rất tự nhiên.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 都 dōu 是 shì 一个 yígè 心劲 xīnjìn ， 大干 dàgàn 社会主义 shèhuìzhǔyì

  - anh em công nhân đều có cùng một suy nghĩ là tiến lên chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 你 nǐ 一年 yīnián 三十好几 sānshíhǎojǐ 的 de 大 dà 男人 nánrén 了 le ， 还 hái 靠 kào 父母 fùmǔ ， 太 tài 没出息 méichūxī 了 le

  - Anh đã là người đàn ông 30 tuổi rồi mà vẫn còn dựa dẫm vào bố mẹ, thật là vô dụng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳