大理 dàlǐ

Từ hán việt: 【đại lí】

Đọc nhanh: 大理 (đại lí). Ý nghĩa là: Quận tự trị Đại Lý 大理白族自治州 ở Vân Nam, nhân viên tư pháp, công lý của hòa bình (cũ). Ví dụ : - 云南出产大理石。 Vân Nam sản xuất đá granit.. - 大理寺。 Dinh quan Đại Lí.. - 桌面儿是大理石的。 mặt bàn bằng đá

Ý Nghĩa của "大理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Quận tự trị Đại Lý 大理白族自治州 ở Vân Nam

Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州 in Yunnan

Ví dụ:

- 云南 yúnnán 出产 chūchǎn 大理石 dàlǐshí

- Vân Nam sản xuất đá granit.
- 大理寺 dàlǐsì

- Dinh quan Đại Lí.
- 桌面 zhuōmiàn 儿 ér 是 shì 大理石 dàlǐshí 的 de

- mặt bàn bằng đá
- 柱子 zhùzi 的 de 底座 dǐzuò 是 shì 大理石 dàlǐshí 的 de

- đồ kê cột là đá hoa Đại Lý.
- 在 zài 灯光 dēngguāng 照耀 zhàoyào 下 xià ，平滑 pínghuá 的 de 大理石 dàlǐshí 显得 xiǎnde 格外 géwài 光洁 guāngjié

- dưới ánh đèn, những tấm đá hoa đại lý phẳng lì càng cực kỳ bóng loáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. nhân viên tư pháp

judicial officer

✪ 3. công lý của hòa bình (cũ)

justice of the peace (old)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大理

- 加拿大 jiānádà 总理 zǒnglǐ 贾斯 jiǎsī 廷 tíng · 特鲁多 tèlǔduō 发言 fāyán

- Thủ tướng Canada Justin Trudeau phát biểu.
- 云南 yúnnán 出产 chūchǎn 大理石 dàlǐshí

- Vân Nam sản xuất đá granit.
- 他 tā 终于 zhōngyú 考上 kǎoshàng 了 le 理想 lǐxiǎng 的 de 大学 dàxué

- Anh ấy cuối cùng đã đỗ vào trường đại học mơ ước.
- 华罗庚 huàluógēng 在 zài 清华大学 qīnghuádàxué 数学系 shùxuéxì 当上 dāngshang 了 le 助理员 zhùlǐyuán

- Hoa La Canh làm nhân viên trợ lý ở khoa toán đại học Thanh Hoa.
- 大家 dàjiā 理论 lǐlùn 行为 xíngwéi 对错 duìcuò

- Mọi người tranh luận hành vi đúng sai.
- 不能 bùnéng 疏忽大意 shūhudàyì 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

- Không thể xử lý vấn đề một cách qua quýt.
- 合理 hélǐ 的 de 价钱 jiàqián 大家 dàjiā 能 néng 接受 jiēshòu

- Giá hợp lý thì ai cũng có thể chấp nhận.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
理›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lí , Lý
- Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGWG (一土田土)
- Bảng mã:U+7406
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "大理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính