Ý Nghĩa của "大率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大率

• 

  - 失业率 shīyèlǜ 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng

  - Tỷ lệ thất nghiệp giảm đáng kể.

• 

  - 大 dà 流行病 liúxíngbìng 使得 shǐde 失业率 shīyèlǜ 飙升 biāoshēng

  - Đại dịch đã khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事大率 shìdàshuài 如此 rúcǐ

  - Sự việc này đại khái là như vậy.

• 

  - 他 tā 是 shì 大家 dàjiā 的 de 表率 biǎoshuài

  - Anh ấy là tấm gương của mọi người.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 为 wèi 大家 dàjiā 做 zuò 表率 biǎoshuài

  - Bạn nên làm gương cho mọi người.

• 

  - 封装 fēngzhuāng 过程 guòchéng 中 zhōng 对 duì 产品 chǎnpǐn 造成 zàochéng 损害 sǔnhài 的 de 几率 jīlǜ 有 yǒu 多 duō 大 dà ？

  - Xác suất làm hỏng sản phẩm trong quá trình đóng gói là bao nhiêu?

• 

  - 我 wǒ 宁肯 nìngkěn 选择 xuǎnzé 安全 ānquán 储蓄 chǔxù 计划 jìhuà 而 ér 不 bù 愿意 yuànyì 冒 mào 很大 hěndà 的 de 风险 fēngxiǎn 以 yǐ 获取 huòqǔ 高利率 gāolìlǜ

  - Tôi thà chọn kế hoạch tiết kiệm an toàn hơn là mạo hiểm lớn để đạt được lãi suất cao.

• 

  - 同样 tóngyàng 的 de 劳动力 láodònglì ， 操作方法 cāozuòfāngfǎ 不同 bùtóng ， 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 就 jiù 会 huì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 差异 chāyì

  - Sức lao động như nhau, nhưng phương pháp thao tác không giống nhau thì năng suất lao động sẽ khác nhau rõ rệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳