Ý Nghĩa của "大底掉漆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Thành ngữ

Ví dụ

大底掉漆 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đế tróc sơn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大底掉漆

- 几个 jǐgè 孩子 háizi 正在 zhèngzài 大 dà 树底下 shùdǐxià 游戏 yóuxì

- Mấy em bé đang chơi đùa dưới bóng cây to.
- 大楼 dàlóu 的 de 底层 dǐcéng 是 shì 商店 shāngdiàn

- tầng dưới cùng của toà nhà là cửa hàng.
- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.
- 他 tā 的 de 底子 dǐzi 不大好 bùdàhǎo ，可是 kěshì 学习 xuéxí 很 hěn 努力 nǔlì

- căn bản của nó không tốt, vì thế rất chịu khó học hành.
- 可以 kěyǐ 放大 fàngdà 页面 yèmiàn 底部 dǐbù 吗 ma

- Bạn có thể phóng to phần cuối trang không?
- 大石头 dàshítou 咕咚一声 gūdōngyīshēng 掉 diào 到 dào 水里去 shuǐlǐqù 了 le

- hòn đá to rơi tòm xuống nước.
- 大家 dàjiā 的 de 思想 sīxiǎng 情况 qíngkuàng ，他 tā 都 dōu 摸底 mōdǐ

- tình hình tư tưởng của mọi người anh ấy nắm rất rõ.
- 报名 bàomíng 考试 kǎoshì 时 shí 需要 xūyào 有 yǒu 白底 báidǐ 照片 zhàopiān ，所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 要 yào 先 xiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- Lúc đăng ký thi cần có ảnh thẻ, vì thế mọi người cần chuẩn bị sẵn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳