大团 dà tuán

Từ hán việt: 【đại đoàn】

Đọc nhanh: 大团 (đại đoàn). Ý nghĩa là: đại đoàn. Ví dụ : - 这样的剧情最终很少会有大团圆结局。 Một cốt truyện như vậy hiếm khi có kết cục đoàn viên.

Ý Nghĩa của "大团" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

大团 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đại đoàn

Ví dụ:

- 这样 zhèyàng 的 de 剧情 jùqíng 最终 zuìzhōng 很少 hěnshǎo 会 huì 有 yǒu 大团圆 dàtuányuán 结局 jiéjú

- Một cốt truyện như vậy hiếm khi có kết cục đoàn viên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大团

- 他 tā 呼吁 hūyù 大家 dàjiā 团结起来 tuánjiéqǐlai

- Anh ấy kêu gọi mọi người đoàn kết lại.
- 一 yī 家 jiā 老少 lǎoshào 大团圆 dàtuányuán

- gia đình già trẻ cùng chung sống.
- 大 dà 陪审团 péishěntuán 发来 fālái 了 le 传票 chuánpiào

- Đại bồi thẩm đoàn đã đưa ra một dự luật đúng.
- 大 dà 垄断资本 lǒngduànzīběn 集团 jítuán 并吞 bìngtūn 中小企业 zhōngxiǎoqǐyè

- tập đoàn tư bản lũng đoạn lớn đã nuốt chửng các xí nghiệp vừa và nhỏ
- 三星集团 sānxīngjítuán 很 hěn 强大 qiángdà

- Tậm đoàn Samsung rất lớn mạnh.
- 大会 dàhuì 自始至终 zìshǐzhìzhōng 充满 chōngmǎn 着 zhe 团结 tuánjié 欢乐 huānlè 的 de 气氛 qìfēn

- đại hội từ đầu đến cuối tràn ngập tình đoàn kết.
- 噪声 zàoshēng 很大 hěndà 她 tā 用 yòng 棉花团 miánhuatuán 把 bǎ 耳朵 ěrduo 堵上 dǔshàng 了 le

- Tiếng ồn rất lớn, cô ấy đã bịt tai bằng một mảnh bông gòn.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大 wěidà 的 de 团队 tuánduì 喝彩 hècǎi ，万岁 wànsuì

- Hoan hô đội ngũ vĩ đại của chúng ta, muôn năm!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳