大包大揽 dà bāo dà lǎn

Từ hán việt: 【đại bao đại lãm】

Đọc nhanh: 大包大揽 (đại bao đại lãm). Ý nghĩa là: đảm nhiệm nhiều việc; ôm đồm nhiều việc.

Ý Nghĩa của "大包大揽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

大包大揽 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đảm nhiệm nhiều việc; ôm đồm nhiều việc

把事情、任务等尽量兜揽过来

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大包大揽

- 大度包容 dàdùbāoróng

- độ lượng bao dung
- 大 dà 笼屉 lóngtì 装满 zhuāngmǎn 包子 bāozi

- Cái vỉ lớn chứa đầy bánh bao.
- 树干 shùgàn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 大包 dàbāo

- Thân cây có một cái bướu to.
- 奇异果 qíyìguǒ 包含 bāohán 大量 dàliàng 维生素 wéishēngsù

- Trong quả kiwi chứa hàm lượng lớn vitamin.
- 他 tā 吃 chī 了 le 两个 liǎnggè 大 dà 包子 bāozi

- Anh ấy ăn hai chiếc bánh bao lớn.
- 人 rén 的 de 肠 cháng 包括 bāokuò 小肠 xiǎocháng 和 hé 大肠 dàcháng

- Ruột của người bao gồm ruột non và ruột già.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 一 yī 大包 dàbāo 衣服 yīfú

- Anh ấy cầm một bọc quần áo to.
- 他 tā 的 de 大 dà 书包 shūbāo 里 lǐ 各种 gèzhǒng 文具 wénjù 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

- Chiếc cặp đi học lớn của cậu ấy chứa đủ loại văn phòng phẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳