Ý Nghĩa của "多愁多病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多愁多病

• 

  - 多愁善感 duōchóushàngǎn

  - đa sầu đa cảm.

• 

  - 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

  - Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?

• 

  - 多 duō 先生 xiānsheng 生病 shēngbìng 了 le

  - Ông Đa bị ốm rồi.

• 

  - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

  - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 多病 duōbìng ， 身子 shēnzi 单薄 dānbó

  - Từ nhỏ cô ấy thường bị bệnh, cơ thể yếu ớt.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng ， 卧床 wòchuáng 五个 wǔgè 多月 duōyuè ， 尽管 jǐnguǎn 活 huó 下来 xiàlai 了 le ， 但 dàn 左腿 zuǒtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

  - Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù thoát chết, nhưng chân trái bị liệt.

• 

  - 多 duō 锻炼 duànliàn 有助于 yǒuzhùyú 防病 fángbìng

  - Tập thể dục nhiều có lợi cho việc phòng bệnh.

• 

  - 无私 wúsī 的 de 医生 yīshēng 帮助 bāngzhù 了 le 许多 xǔduō 病人 bìngrén

  - Bác sĩ vô tư đã giúp đỡ nhiều bệnh nhân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳