外逃 wàitáo

Từ hán việt: 【ngoại đào】

Đọc nhanh: 外逃 (ngoại đào). Ý nghĩa là: chảy ra, đến sa mạc, bỏ trốn ra nước ngoài.

Ý Nghĩa của "外逃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

外逃 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. chảy ra

outflow

✪ 2. đến sa mạc

to desert

✪ 3. bỏ trốn ra nước ngoài

to flee abroad

✪ 4. bỏ chạy

to run away

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外逃

- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 出外 chūwài 逃生 táoshēng

- chạy thoát thân ra ngoài.
- 潜逃 qiántáo 在外 zàiwài

- lẩn trốn bên ngoài.
- 不要 búyào 逃避 táobì 困难 kùnnán

- Đừng trốn tránh khó khăn.
- 魅力 mèilì 不仅仅 bùjǐnjǐn 是 shì 外表 wàibiǎo

- Sức hút không chỉ là vẻ bề ngoài.
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳