外堂 wài táng

Từ hán việt: 【ngoại đường】

Đọc nhanh: 外堂 (ngoại đường). Ý nghĩa là: Nhà ngoài. Hoa Tiên có câu: » Thái Cơ nghe nói đỡ lời, tiệc vui ban tối khi chơi ngoại đường «..

Ý Nghĩa của "外堂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

外堂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhà ngoài. Hoa Tiên có câu: » Thái Cơ nghe nói đỡ lời, tiệc vui ban tối khi chơi ngoại đường «.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外堂

- 三条 sāntiáo 弄堂 lòngtáng

- ba cái ngõ.
- 三槐堂 sānhuáitáng 位于 wèiyú 城西 chéngxī

- Tam Hoài Đường ở phía tây thành.
- 上有天堂 shàngyǒutiāntáng 下有苏杭 xiàyǒusūháng

- Trên có thiên đàng; Dưới có Tô Hàng (Tô Châu và Hàng Châu)
- 魅力 mèilì 不仅仅 bùjǐnjǐn 是 shì 外表 wàibiǎo

- Sức hút không chỉ là vẻ bề ngoài.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 三条 sāntiáo 街外 jiēwài 有 yǒu 一家 yījiā 星巴克 xīngbākè

- Có một cửa hàng Starbucks cách đây khoảng ba dãy nhà.
- 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

- Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳