处女作 chǔnǚzuò

Từ hán việt: 【xử nữ tác】

Đọc nhanh: 处女作 (xử nữ tác). Ý nghĩa là: ấn phẩm đầu tiên, công việc thời con gái. Ví dụ : - 处女作(一个作者的第一部作品)。 tác phẩm đầu tay.

Ý Nghĩa của "处女作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

处女作 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ấn phẩm đầu tiên

first publication

Ví dụ:

- 处女作 chǔnǚzuò ( 一个 yígè 作者 zuòzhě 的 de 第一部 dìyībù 作品 zuòpǐn )

- tác phẩm đầu tay.

✪ 2. công việc thời con gái

maiden work

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处女作

- 作 zuò 另案处理 lìngànchǔlǐ

- xử án ngoài.
- 他 tā 把 bǎ 她 tā 当作 dàngzuò 女神 nǚshén 崇拜 chóngbài

- Anh tôn thờ cô như một nữ thần.
- 他 tā 为了 wèile 工作 gōngzuò 四处奔走 sìchùbēnzǒu

- Anh ấy chạy ngược chạy xuôi lo việc.
- 妇女 fùnǚ 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phụ nữ rất quan trọng trong công việc.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 倩 qiàn 男 nán 倩女 qiànnǚ

- Trong công viên đâu cũng là trai xinh gái đẹp.
- 处女作 chǔnǚzuò ( 一个 yígè 作者 zuòzhě 的 de 第一部 dìyībù 作品 zuòpǐn )

- tác phẩm đầu tay.
- 他们 tāmen 在 zài 不同 bùtóng 的 de 处所 chùsuǒ 工作 gōngzuò

- Họ làm việc ở những nơi khác nhau.
- 及 jí 女士 nǚshì 工作 gōngzuò 很 hěn 认真 rènzhēn

- Bà Cập làm việc rất chăm chỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳