Ý Nghĩa của "处处碰壁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处处碰壁

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 战争 zhànzhēng 计划 jìhuà ， 不得人心 bùdérénxīn ， 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

  - Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.

• 

  - 不错 bùcuò 的 de 藏身之处 cángshēnzhīchù

  - Đó là một nơi ẩn náu thực sự tốt.

• 

  - 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

  - vấp phải trắc trở ở các nơi.

• 

  - 那有 nàyǒu 一处 yīchù 峭壁 qiàobì

  - Có một vách đá ở đó.

• 

  - 不足之处 bùzúzhīchù

  - điểm chưa tốt

• 

  - 那处 nàchù 岑壁 cénbì 十分 shífēn 险峻 xiǎnjùn

  - Vách núi đó rất hiểm trở.

• 

  - 不要 búyào 越权 yuèquán ， 否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

  - Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

  - Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳