Ý Nghĩa của "墩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

墩 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 把 bǎ 地 dì 墩 dūn 干净 gānjìng 点 diǎn

  - Lau sạch đất một chút.

• 

  - 地面 dìmiàn 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 墩 dūn 一遍 yībiàn

  - Mặt đất mỗi ngày đều phải lau một lần.

• 

  - 把 bǎ 碗 wǎn 墩 dūn 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Đặt cái bát lên bàn.

• 

  - 他 tā 墩 dūn 下 xià 了 le 那 nà 把 bǎ 椅 yǐ

  - Anh ấy đặt chiếc ghế xuống.

Lượng từ

墩 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 一墩 yīdūn 竹子 zhúzi 真 zhēn 好看 hǎokàn

  - Một khóm trúc thật đẹp.

• 

  - 这墩 zhèdūn 玫瑰 méiguī 很 hěn 娇艳 jiāoyàn

  - Bó hoa hồng này rất xinh đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墩

• 

  - 门墩儿 méndūnér

  - bệ cửa

• 

  - 这墩 zhèdūn 玫瑰 méiguī 很 hěn 娇艳 jiāoyàn

  - Bó hoa hồng này rất xinh đẹp.

• 

  - 那儿 nàér 有个 yǒugè 土墩 tǔdūn 儿 ér

  - Ở đó có một gò đất.

• 

  - 石墩 shídūn 立在 lìzài 路边 lùbiān

  - Tảng đá đứng bên đường.

• 

  - 菜墩子 càidūnzǐ ( 切菜 qiècài 用具 yòngjù )

  - thớt thái rau

• 

  - 那个 nàgè 墩子 dūnzǐ 很 hěn 结实 jiēshí

  - Chiếc đôn đó rất chắc chắn.

• 

  - 路边 lùbiān 有个 yǒugè 小 xiǎo 土墩 tǔdūn

  - Bên đường có một gò đất nhỏ.

• 

  - 把 bǎ 碗 wǎn 墩 dūn 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Đặt cái bát lên bàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳