堆案盈几 duī àn yíng jǐ

Từ hán việt: 【đôi án doanh kỉ】

Đọc nhanh: 堆案盈几 (đôi án doanh kỉ). Ý nghĩa là: (văn học) đống công việc và giấy tờ (thành ngữ); (nghĩa bóng) công việc tồn đọng tích lũy.

Ý Nghĩa của "堆案盈几" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

堆案盈几 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) đống công việc và giấy tờ (thành ngữ); (nghĩa bóng) công việc tồn đọng tích lũy

lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堆案盈几

- 她 tā 分享 fēnxiǎng 几个 jǐgè 成功 chénggōng 案例 ànlì

- Cô ấy chia sẻ vài ví dụ thành công.
- 案头 àntóu 堆集 duījí 着 zhe 画轴 huàzhóu

- bức tranh xếp chồng trên bàn.
- 近来 jìnlái 有 yǒu 几起 jǐqǐ 毒品走私 dúpǐnzǒusī 活动 huódòng 被 bèi 检举 jiǎnjǔ 立案 lìàn

- Gần đây, đã có một số vụ hoạt động buôn lậu ma túy bị tố cáo và khởi tố.
- 反对党 fǎnduìdǎng 已 yǐ 对 duì 议案 yìàn 提出 tíchū 几项 jǐxiàng 修正 xiūzhèng

- Đảng đối lập đã đề xuất một số sửa đổi cho dự thảo.
- 美国 měiguó 宪法 xiànfǎ 第几 dìjǐ 修正案 xiūzhèngàn

- Sửa đổi nào đối với hiến pháp Hoa Kỳ
- 案上 ànshàng 堆叠 duīdié 着 zhe 大批 dàpī 新书 xīnshū

- sách mới chất đầy bàn.
- 我们 wǒmen 将 jiāng 讨论 tǎolùn 几种 jǐzhǒng 方案 fāngàn

- Chúng tôi sẽ thảo luận về một vài phương án.
- 几年 jǐnián 前 qián 有关 yǒuguān 社会 shèhuì 企业 qǐyè 的 de 个案研究 gèànyánjiū 寥寥无几 liáoliáowújǐ

- Một vài năm trước về trước , có rất ít nghiên cứu điển hình về doanh nghiệp xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳