基底 jīdǐ

Từ hán việt: 【cơ để】

Đọc nhanh: 基底 (cơ để). Ý nghĩa là: nền, tầng; lớp, chất nền. Ví dụ : - 阻塞了基底动脉的血液流通 Nó ngăn chặn lưu lượng máu đến động mạch cơ bản.

Ý Nghĩa của "基底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

基底 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nền

基础的最下部分

Ví dụ:

- 阻塞 zǔsè 了 le 基底 jīdǐ 动脉 dòngmài 的 de 血液 xuèyè 流通 liútōng

- Nó ngăn chặn lưu lượng máu đến động mạch cơ bản.

✪ 2. tầng; lớp

未固结或成层的沉积物之下的岩石

✪ 3. chất nền

在其上粘附一种材料 (如油漆或薄箔) 的基础表面

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 基底

- 阻塞 zǔsè 了 le 基底 jīdǐ 动脉 dòngmài 的 de 血液 xuèyè 流通 liútōng

- Nó ngăn chặn lưu lượng máu đến động mạch cơ bản.
- 不知 bùzhī 底里 dǐlǐ

- không biết nội tình bên trong.
- 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

- không biết nội tình bên trong.
- 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ，底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

- cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.
- 不到 búdào 万不得已 wànbùdeyǐ ，别 bié 打 dǎ 这张 zhèzhāng 底牌 dǐpái

- không phải vạn bất đắc dĩ, đừng nên sử dụng át chủ bài này.
- 不 bù 知道 zhīdào 底细 dǐxì 乱说话 luànshuōhuà

- Nói năng vớ vẩn mà không biết được căn nguyên sự việc.
- 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

- hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
- 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

- Cách làm nước lẩu cay cô đặc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳