城门 chéng mén

Từ hán việt: 【thành môn】

Đọc nhanh: 城门 (thành môn). Ý nghĩa là: cổng thành; cửa ô. Ví dụ : - 城门口拥塞得水泄不通。 trước cổng thành đông nghịt người (con kiến chui không lọt).

Ý Nghĩa của "城门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

城门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cổng thành; cửa ô

城墙的门洞，没有可关闭的门，供人出入或用作防御

Ví dụ:

- 城门口 chéngménkǒu 拥塞 yōngsè 得 dé 水泄不通 shuǐxièbùtōng

- trước cổng thành đông nghịt người (con kiến chui không lọt).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 城门

- 天安门城楼 tiānānménchénglóu 的 de 气魄 qìpò 十分 shífēn 雄伟 xióngwěi

- quang cảnh thành lầu Thiên An Môn vô cùng hùng vĩ.
- 巍峨 wēié 的 de 天安门城楼 tiānānménchénglóu

- cổng Thiên An Môn sừng sững
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 城门 chéngmén 把关 bǎguān

- Các binh lính đang canh giữ cổng thành.
- 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

- bình quân ba môn được 87 điểm.
- 马车 mǎchē 风速 fēngsù 驶进 shǐjìn 城门 chéngmén

- Xe ngựa lao nhanh vào cổng thành.
- 城门口 chéngménkǒu 拥塞 yōngsè 得 dé 水泄不通 shuǐxièbùtōng

- trước cổng thành đông nghịt người (con kiến chui không lọt).
- 三门峡 sānménxiá 。 ( 在 zài 河南 hénán )

- Tam Môn Hiệp (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳