垫舱 Diàn cāng

Từ hán việt: 【điếm thương】

Đọc nhanh: 垫舱 (điếm thương). Ý nghĩa là: vật lót cho hàng hoá khỏi ẩm và khỏi xây xát; vật lót hàng (dunnage).

Ý Nghĩa của "垫舱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

垫舱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vật lót cho hàng hoá khỏi ẩm và khỏi xây xát; vật lót hàng (dunnage)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垫舱

- 头等舱 tóuděngcāng

- Khoang tàu hạng nhất
- 她 tā 垫 diàn 了 le 个 gè 枕头 zhěntou

- Cô ấy kê một cái gối.
- 她 tā 垫 diàn 了 le 我 wǒ 的 de 班 bān

- Cô ấy làm thay ca của tôi.
- 鱼缸 yúgāng 里 lǐ 是 shì 用 yòng 细沙 xìshā 垫底儿 diàndǐér 的 de

- trong chậu cá lót một ít cát mịn.
- 你 nǐ 如果 rúguǒ 一时 yīshí 手头不便 shǒutóubùbiàn ，我 wǒ 可以 kěyǐ 先垫 xiāndiàn 上 shàng

- nếu anh lỡ có kẹt tiền, tôi có thể ứng trước.
- 她 tā 决定 juédìng 做 zuò 垫 diàn 鼻子 bízi 手术 shǒushù ，改善 gǎishàn 鼻型 bíxíng

- Cô ấy quyết định phẫu thuật nâng mũi để cải thiện hình dáng mũi.
- 她 tā 做 zuò 了 le 垫 diàn 胸 xiōng 手术 shǒushù ，效果 xiàoguǒ 非常 fēicháng 好 hǎo

- Cô ấy đã thực hiện phẫu thuật nâng ngực và kết quả rất tốt.
- 垫 diàn 胸 xiōng 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 改善 gǎishàn 胸部 xiōngbù 形态 xíngtài ，让 ràng 人 rén 看起来 kànqǐlai 更加 gèngjiā 自信 zìxìn

- Nâng ngực có thể giúp cải thiện hình dáng vòng một, khiến người ta trông tự tin hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳