坐误 zuò wù

Từ hán việt: 【toạ ngộ】

Đọc nhanh: 坐误 (toạ ngộ). Ý nghĩa là: bỏ lỡ; lỡ (thời cơ). Ví dụ : - 因循坐误 do dự bỏ lỡ thời cơ

Ý Nghĩa của "坐误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

坐误 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bỏ lỡ; lỡ (thời cơ)

坐失 (时机)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐误

- 因循坐误 yīnxúnzuòwù

- do dự bỏ lỡ thời cơ
- 饰 shì 不住 búzhù 那 nà 错误 cuòwù

- Không che đậy được lỗi đó.
- 专权 zhuānquán 误国 wùguó

- lộng quyền hại nước
- 两人 liǎngrén 背靠背 bèikàobèi 坐 zuò 着 zhe

- Hai người ngồi dựa lưng vào nhau.
- 两人 liǎngrén 坐 zuò 得 dé 十分 shífēn 靠近 kàojìn

- Hai người ngồi dựa sát vào nhau.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

- Đừng lặp lại cùng một sai lầm.
- 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

- Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳