Ý Nghĩa của "坐客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

坐客 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người xem; khán giả; người quan sát

看客;观众

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐客

- 请 qǐng 坐 zuò ，不要 búyào 客气 kèqi

- Mời ngồi, đừng khách sáo.
- 一起 yìqǐ 子 zi 客人 kèrén

- một tốp khách.
- 大家 dàjiā 随便 suíbiàn 坐 zuò 吧 ba ，别 bié 客气 kèqi

- Mọi người ngồi tự nhiên nhé , đừng khách khí.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 他 tā 坐在 zuòzài 墙角 qiángjiǎo 里 lǐ ，冷眼 lěngyǎn 观察 guānchá 来客 láikè 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ

- anh ấy ngồi ở góc tường, lặng lẽ quan sát lời lẽ, cử chỉ của khách.
- 我们 wǒmen 坐 zuò 客车 kèchē 去 qù 旅游 lǚyóu

- Chúng tôi đi xe khách du lịch.
- 客车 kèchē 上 shàng 坐满 zuòmǎn 了 le 老太太 lǎotàitai

- Trên xe buýt đầy đủ người lớn tuổi.
- 人太多 réntàiduō 了 le ，会客室 huìkèshì 里 lǐ 坐 zuò 不开 bùkāi

- đông người quá, trong phòng khách không đủ chỗ ngồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳