Ý Nghĩa của "坐关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

坐关 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Phật giáo) để ngồi suy ngẫm

(Buddhism) to sit in contemplation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐关

- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

- việc không gấp rút quan trọng gì.
- 不要 búyào 坐在 zuòzài 那荐 nàjiàn 上 shàng

- Đừng ngồi trên thảm cỏ đó.
- 一语双关 yīyǔshuāngguān

- một lời hai ý.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳