地方色彩 dìfāng sècǎi

Từ hán việt: 【địa phương sắc thải】

Đọc nhanh: 地方色彩 (địa phương sắc thải). Ý nghĩa là: màu sắc địa phương; phong cách địa phương. Ví dụ : - 浓厚的地方色彩。 màu sắc địa phương rất sâu đậm.

Ý Nghĩa của "地方色彩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

地方色彩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. màu sắc địa phương; phong cách địa phương

某个地方所特有的情调风格

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地方色彩

- 我们 wǒmen 要 yào 保持 bǎochí 地方 dìfāng 特色 tèsè

- Chúng ta phải giữ gìn bản sắc địa phương.
- 人们 rénmen 忙不迭 mángbùdié 地 dì 找 zhǎo 地方 dìfāng 躲避 duǒbì

- Mọi người vội vàng tìm chỗ trú.
- 突然 tūrán 间 jiān 她 tā 如愿以偿 rúyuànyǐcháng 地 dì 看到 kàndào 了 le 色彩 sècǎi

- Đột nhiên, cô nhìn thấy màu sắc như cô mong muốn.
- 浓厚 nónghòu 的 de 地方色彩 dìfāngsècǎi

- màu sắc địa phương rất sâu đậm.
- 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 没有 méiyǒu 真实 zhēnshí 地 dì 反映 fǎnyìng 出 chū 花园 huāyuán 的 de 丰富 fēngfù 色彩 sècǎi

- Bức hình này không thể hiện chính xác màu sắc phong phú của khu vườn.
- 这个 zhègè 地方 dìfāng 有 yǒu 特色 tèsè

- Nơi này có đặc điểm riêng.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 地方 dìfāng 的 de 景色 jǐngsè 相 xiāng 仿佛 fǎngfú

- Phong cảnh hai nơi này giống nhau.
- 他们 tāmen 再也 zàiyě 没 méi 去过 qùguò 那个 nàgè 地方 dìfāng

- Họ không bao giờ đến nơi đó lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳