地保 dì bǎo

Từ hán việt: 【địa bảo】

Đọc nhanh: 地保 (địa bảo). Ý nghĩa là: lính bảo an địa phương (thời Thanh và đầu thời dân quốc ở Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "地保" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

地保 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lính bảo an địa phương (thời Thanh và đầu thời dân quốc ở Trung Quốc)

清朝和民国初年在地方上为官府办差的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地保

- 保有 bǎoyǒu 土地 tǔdì

- sở hữu ruộng đất
- 人们 rénmen 供奉 gòngfèng 土地 tǔdì 保平安 bǎopíngān

- Mọi người cúng Thổ địa để cầu bình an.
- 他 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

- Anh ấy xử lý vấn đề một cách bảo thủ.
- 历史文物 lìshǐwénwù 完整 wánzhěng 地 dì 保存 bǎocún 下来 xiàlai

- Các di tích lịch sử được bảo tồn hoàn toàn.
- 地球 dìqiú 被 bèi 大气层 dàqìcéng 保护 bǎohù 着 zhe

- Trái đất được bảo vệ bởi tầng khí quyển.
- 大气层 dàqìcéng 保护 bǎohù 了 le 地球 dìqiú 生命 shēngmìng

- Khí quyển bảo vệ sự sống trên Trái Đất.
- 他们 tāmen 为了 wèile 保卫 bǎowèi 地 dì 而 ér 战斗 zhàndòu

- Họ chiến đấu để bảo vệ lãnh thổ.
- 工作 gōngzuò 和 hé 休息 xiūxī 是 shì 互相 hùxiāng 对待 duìdài 的 de ，保证 bǎozhèng 充分 chōngfèn 的 de 休息 xiūxī ，正是 zhèngshì 为了 wèile 更好 gènghǎo 地 dì 工作 gōngzuò

- làm việc và nghỉ ngơi có liên quan với nhau, nghỉ ngơi đầy đủ là để làm việc tốt hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳